Diptyque : Démons nocturnes

J'espère que vous avez apprécié ce premier "nouveau" diptyque d'Hokusai.

Parce que nous sommes toutes les deux de grandes admiratrices du Japon, le nouveau thème sera également inspiré de la culture japonaise. Il s'agit d'un haiku, une forme de poésie japonaise spécifique sous forme d'un petit poème extrêmement bref visant à dire l'évanescence des choses. Celui-ci est français cependant, écrit par Elisa Huttin :

Des bruits dans la nuit 

S'inventer mille démons

Au matin en rire

Alors, cela vous inspire ? ;-)

-----

I hope you enjoyed this first "new" diptych inspired by Hokusai.

As we both are fond of Japan, the new theme is also inspired by the Japanese culture It is actually a haiku, specific Japanese poetry in the form of a extremely short poem, trying to express the evanescence of things.

This one is French though, written by Elisa Huttin (here is somehow a translation of mine,sorry for the quality):

Noises in the night

Inventing thousands of demons

In the morning to laugh about it

So, does it inspire you?  ;-)

Comments

[Emilie]

hehe ^^

je suis allée trouver ça ici : http://haiku.dumatin.fr/



Ils ne sont pas tous égaux, certains se ressemblent beaucoup, mais ils sont assez sympas dans l'ensemble :-)

[paule]

Wahouuuuu, trop beau ce haiku! Où es-tu allée le dénicher? Je ne connais pas du tout l'auteur...